"Cette chanson est dédiée à tous ceux qui un jour ont prit le train et se sont enfuis loin de chez eux... Cette chanson se nomme "Jesus of Suburbia" ! (Jésus de la Banlieue)"
Paroles prises et traduites du live de Green Day
Partie I : Jésus de la Banlieue
Je suis le fils de la rage et de l'amour
Le Jésus de Banlieue
Venue d'une Bible de l'au délà
A un régime réhulier de Sodas et de calmants
Personne n'a jamais crevé en enfer pour mes pêchés
D'après tous mes souvenirs
Au moins avec ceux avec qui j'ai fugué
Et il n'y a rien de mal moi
C'est ainsi que je dois être
Dans un monde de croyances
Qui ne croit pas en moi
Je prends ma dose de télé
Assis sur mon crucifix
Un grand salon sur mon intimité
Le temps des semences et des mamans est terminé
Tomber amoureux et tomber endetté
Dans l'alcool et les cigarettes
Et de Mary-Jeanne
Pour que je reste fou
A dealer de la coke pour quelqu'un
Et il n'y a rien de mal en moi
C'est ainsi que je dois être
Dans un monde de croyances
Qui ne croit pas en moi
Partie II : La cité des damnés
Au centre de la Terre
Dans le parking
Des 7-11 où j'ai été enseigné
Le dicton n'était qu'un mensonge
Il dit que le foyer est dans votre coeur
Mais c'est qu'une honte
Car le coeur de chacun
Ne bat pas de la même façon
Il marque une mesure
La cité des morts
À la fin d'une autre autoroute perdue
Des pancartes menant à nulle part
La cité des damnés
Les enfants perdus avec les faces sales aujourd'hui
Personne semble vraiment se soucier
J'ai lu les graffitis
Dans la salle de bains
Comme les écritures saintes d'un centre commercial
Et elles ont comme confessé
Ca n'a pas parlé beaucoup
Mais a seulement confirmé
Que ce centre de la terre
Est la fin du monde
Et j'ai été vraiment insouciant
La cité des morts
À la fin d'une autre autoroute perdue
La cité des damnés
Les enfantsd d'aujourd'hui, perdus avec des faces sales
Personne semble vraiment se soucier
HEY !
Partie III : Je m'en fous
Je m'en fous si vous
Je m'en fous pas si vous
Je m'en fous pas si vous en foutez X5
Je m'en fouuuuuuus
Tous les gens sont vraiment pleins de merde
Nés et élevés par ces hypocrites
Les coeurs, recyclés mais jamais sauvés
Du berceau à la tombe
Nous sommes les gosses de la guerre et la paix
De Anaheim au Moyen orient
Nous sommes les histoires et les disciples de
Jésus de banlieue
Dans une terre de croyance
Celui qui ne croit pas en moi
Dans une terre de croyance
Et je ne crois pas
Je m'en fous
Je m'en fous
Partie IV : Ma chère bien-aimée
Mon cher amour, m'écoutes-tu ?
Je n'arrives pas à me souvenir de ce que tu disais
Sommes-nous fous ou bien suis-je troublé ?
L'espace entre nous est tellement fou et dangereux
Oh, thérapie, peux-tu combler ce vide ?
Suis-je retardé ou bien euphorique
Personne n'est parfait, et pourtant je reste accusé
A défaut d'un mot meilleur, c'est ma plus belle excuse
Partie V : Contes d'une maison brisée
Vivre et ne pas respirer
C'est mourir en tragédie
Courir, et s'échapper
Pour trouver ce que l'on croit
Et je laisse derrière moi
Cet ouragan de foutus mensonges
J'ai perdu la foi en cette ville qui n'existe pas
Alors je cours
Et je m'échappe
La lumière des masochistes
Je la laisse derrière moi
Dans cet ouragan de foutus mensonges
Et je passe cette ligne
Mille et une foutues fois
Sauf cette fois
Je n'e ressens aucune honte
Je ne m'excuserais pas
Quand il n'y a nulle part où aller
S'échapper de la douleur
Quand tu as été tyrannisé
Contes d'une autre MAISON brisée
Oooh Tu pars...
Tu pars...
Tu pars...
Tu quittes cette maison...
Prendre le temps de s'enfuir de la réalité. =)
![[Le Monde est Stone - STARMANIA]](http://48.img.v4.skyrock.net/482/broceliande-world/pics/1297536700_small.jpg)
